wrong idea 意味

• wrong idea
  了見違い
  りょうけんちがい
  

• wrong     １wrong n. 害悪, 不正; 不当, 不法; 非行, 悪事. 【動詞＋】 avenge a wrong こうむった害悪の仕返しをする
• idea     idea n. 考え, 考え方; 意見, 意図; 思想, 知識; 思いつき, アイディア; 妄想; 観念, 理念. 【動詞＋】 abandon
• free someone of a wrong idea    （人）の誤った考えを捨てさせる
• get the wrong idea    思い違いをする、勘違いする、気をまわす、よからぬ考えを抱く
• have the wrong idea of    はき違える
• in the wrong    間違って、誤って、不正で
• wrong     １wrong n. 害悪, 不正; 不当, 不法; 非行, 悪事. 【動詞＋】 avenge a wrong こうむった害悪の仕返しをする She was determined to avenge the wrongs she had suffered. 不当な扱いを受けたことに仕返しをしようと決意していた commit a wrong 悪事を行なう
• wrong with    《be ～》～にとって良くない［まずい点がある?欠点｛けってん｝となる?具合が悪い］◆【参考】What's [What is] wrong with
• at the idea of    ～を思って
• by the idea of    ～という考えによって
• idea is that    （that 以下）ということ
• idea is to    《The ～》～することがその狙いである
• idea of    ～というアイデア［考え（方）?理論］
• no idea     Nó idéa． まったくわかりません No ～．I've never seen this before．皆目見当がつきません．こんなの見たことがありませんから．

• he's got the wrong idea , or he got bogus information .
  そいつの勘違いか ガセネタだろ。
• about yesterday ... i'm sorry if i gave you the wrong idea .
  昨日のことだけど 悪かった
• bbut don't get the wrong idea . it's just our contract .
  か 勘違いしないでよ 契約なんだから
• oh , i'm sorry . i think that you have wrong idea about me .
  悪いけど 私のこと誤解してるわ
• i don't know how , but you got the wrong idea about me .
  そうですか?
• don't get the wrong idea ! i'm not interested in you !
  勘違いしないで アンタなんかに興味ないんだから
• okay , good . i just wouldn't want her to get the wrong idea .
  良かった、勘違いされると困るわ
• you've got the wrong idea . no . that's not why i brought her here .
  勘違いしないでくれ
• had the wrong idea ; i thought that we can be a bank .
  間違ったアイデアはありました 銀行をやればいいと
• don't you say anything , girl . people will get the wrong idea .
  言っちゃダメよ 悪用されるわ